箴言 16:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ しらがは栄えの冠である、 正しく生きることによってそれが得られる。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ しらがは栄えの冠である、正しく生きることによってそれが得られる。

リビングバイブル

³¹ 白髪は光栄の冠、 神に従う人の中に多く見いだされます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 白髪は輝く冠、神に従う道に見いだされる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 正しい道を生きた人の白髪は名誉の冠だ。 その道で得た功績である。

聖書 口語訳

³¹ しらがは栄えの冠である、正しく生きることによってそれが得られる。

箴言 16:31 相互参照

箴言 20:29

若い人の栄えはその力、 老人の美しさはそのしらがである。

レビ記 19:32

あなたは白髪の人の前では、起立しなければならない。また老人を敬い、あなたの神を恐れなければならない。わたしは主である。

ピレモンヘの手紙 1:9

むしろ、愛のゆえにお願いする。すでに老年になり、今またキリスト・イエスの囚人となっているこのパウロが、

ルカによる福音書 1:6

ふたりとも神のみまえに正しい人であって、主の戒めと定めとを、みな落度なく行っていた。

伝道の書 4:13

貧しくて賢いわらべは、老いて愚かで、もはや、いさめをいれることを知らない王にまさる。

箴言 17:6

孫は老人の冠である、 父は子の栄えである。

箴言 16:30

めくばせする者は悪を計り、 くちびるを縮める者は悪事をなし遂げる。

箴言 16:32

怒りをおそくする者は勇士にまさり、 自分の心を治める者は城を攻め取る者にまさる。

ヨブ記 41:32

これは自分のあとに光る道を残し、 淵をしらがのように思わせる。

伝道の書 12:5

彼らはまた高いものを恐れる。恐ろしいものが道にあり、あめんどうは花咲き、いなごはその身をひきずり歩き、その欲望は衰え、人が永遠の家に行こうとするので、泣く人が、ちまたを歩きまわる。